[SiNGOLO] ARROW

Oh vento danza
fino a quando non dico addio alla terra prosciugata
brucia il cielo notturno

Nell’oscurità
sparerò l’ultima freccia verso un non ancora conosciuto domani
fino a che non cado

Se un giorno ognuno dovesse trasformarsi in polvere e sparire, allora
io da solo voglio stare così e ridere di esso fino alla fine

Capisco,
(questo mondo) è pieno di cose terribili, al punto di farti tremare
stando accanto a te sorridendo
io marcirò

Oh vento danza
fino a quando non dico addio alla terra prosciugata
brucia il cielo notturno

Nell’oscurità
sparerò l’ultima freccia verso un non ancora conosciuto domani
fino a che non cadi
Sii bellissima

La pioggia che rompe il silenzio chiede alla terra screpolata
“Qual è il significato di combattere fino alla morte?”

Capisco,
è fastidioso, ma siamo circondati da cose che non possiamo cambiare
fino a che non raggiungiamo l’ultima parte dell’inferno
bruciamo completamente

Appoggiandoci alla pioggia
fino ache le tracce delle lacrime che hai versato non svaniscono
stavo solo guardando

Abbracciando il tuo sogno
ho stretto a me il tuo corpo marcio
possano le mie preghiere raggiungerti
riposa in pace

Così arriva alla fine
proprio così, incapace anche di dire una parola di addio
Quindi, se potessimo rinascere di nuovo
voglio incontrarti ancora per caso un giorno

Oh vento danza
fino al momento in cui vengo ridotto in polvere dall’alba
io metterò la mia vita in gioco

Con (il mio ultimo) respiro
ti stringerò e sparerò l’ultima freccia
insieme al nostro addio

Anche ora
il futuro che abbiamo dipinto non arriverà ma
chiudi i tuoi occhi

Quel giorno luminoso…
pieno dei tuoi sorrisi innocenti…
così quel sogno che abbiamo avuto quel giorno diventa realtà

Cadi splendidamente


Tutti i diritti riservati a © GACKT e G-PRO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA