Il nostro caro Jon ha pensato benissimo di scrivere anche in inglese, per questo dobbiamo essere grati a JON, i crediti vanno a lui Perciò, ho cercato di tradurre il meglio possibile per voi FONTE:
http://ameblo.jp/jon-underdown/entry-11295295730.htmlGuardando alle spalle un anno di YFC 。。。 (Secondo il Google traduttore era qualcosa di simile, io ho scritto un modo più comprensibile ) Sono stato completamente trascinato via dall’ energia e dall’affetto di tutti allo show dell ‘ ultima sera.
Inutile dire che nemmeno in un milione di anni avrei mai pensato di passare il 4 luglio – Giorno dell’ Indipendenza americana- in un modo così incredibile prima di venire in Giappone 12 anni fa.
Non dimenticherò mai l’ultima sera!
E custodirò (I will cherish = amerò, nutrirò, serberò –nel cuore- *questo verbo ha tanti significati* ) quest’anno per il resto della mia vita!
A G, ChaCha-san, Shinya-san, YOUさん, Takumi, U:ZO,
e a tutti quelli dello staff e della squadra che sono stati una parte degli YFCz
- GRAZIE dal profondo del mio cuore!
Penso che Shinya-san lo ha detto perfettamente nel suo MC ieri:
“ Ma che incredibile anno intenso!!! “
So che non dimenticherò mai l’esperienza che abbiamo condiviso insieme ,
le prove che abbiamo superato insieme , e i sorprendenti ricordi che abbiamo creato insieme.
GRAZIE X 1000
Sono anche estremamente grato a tutti quelli che mi hanno accettato come membro degli YFCz , e anche me stesso (nel senso che ha accettato se stesso) , durante gli ultimi 13 mesi.
GRAZIE PER UN MONTE EVEREST DI PREZIOZI RICORDI!!!!
(…Monte Everest, ehi, hai rubato la mia battuta, ma ti perdono Jon ) Vi prego di sapere che mi avete ispirato in molti modi che non potreste mai immaginare.
Ho letto tutti di quei meravigliosi commenti che le persone hanno scritto sui miei Blogs e su Twitter.
E non potrei essere d’accordo di più con voi - 「Ogni fine è anche un nuovo inizio」
Attraverso gli YFCz , siamo stati in grado di modellare così tanti preziosi ricordi insieme.
Io sinceramente spero che il nostro rapporto non solo continui , ma anche che inizi a crescere nella sua preziosa e propria nuova via.
Sono entusiasta di assimilare tutto quello che ho imparato attraverso le mie esperienze negli YFCz e
Applicarle in impressionanti nuovi modi nei 「fade」- mia band e famiglia da 10 anni.
Mi auguro che attraverso la musica e gli shows dei fade , il nostro legame continuerà solo a crescere più forte!
Riavvieremo il nostro 天~TEN LIVE JAPAN TOUR 2012 domani .
Se sei in Giappone , esci fuori e condividi la tua energia con noi allo show!
Per tutti quelli dell’ Estero, continueremo a cercare di suonare per voi un giorno all’altro.
Prego che quel giorno sarà molto molto presto!!
2012/7/6 (FRI) Hiroshima CAVE-BE
2012/7/8 (SUN) OSAKA: Shinsaibashi DROP
2012/7/11 (WED) Nagoya ell.SIZE
2012/7/14 (SAT) TOKYO: Shinjuku BLAZE (ツアー・ファイナル!!!)
(qui linka il sito ufficiale, per le informazioni, vabbè, condividiamo )
http://fadeonline.com/GRAZIE A TUTTI VERAMENTE TANTO!!!
Jon
Nonostante il mio amore\odio verso di te, Jon, io ti ho sempre voluto bene in fondo, sappilo *Terry's confession*