Come avevo già detto. io sto preparando una tesi sul kimono..in particolare sui colori,il loro significato e i messaggi che questo abito cosi magico comunican in ogni sua parte ed elemento.
Riguardo i testi devo dire che ho avuto non poche difficoltà a trovarli in italiano.. e non sono molti quelli che trattano del kimono.
Per chi vive a Roma sarà più facile reperirli, poichè c'è sia la facoltà di lingue orientali con una biblioteca ben fornita e L'istituto giapponese di cultura.
e devo dirvi quest'ultimo è stato la mia salvezza: ha una biblioteca ricca di testi che trattano ogni genere di argomento riguardante il Giappone ed è possibile fare fotocopie.
Rea mi ha chiesto dei consigli riguardo testi che trattano di estetica giapponese; non posso dirti con precisione quali ci siano..poichè non so su quali elementi vuoi trattare di preciso
qui di seguito metterò i testi che io ho trovato sul kimono
diversi sono in inglese..infatti ora sono impegnata nella traduzione dei testi XD
IN ITALIANO
• Titolo: Lineamenti di storia della cultura giapponese. Ediz. giapponese
• Autore: Toshiaki Takeshita
• Editore: CLUEB (collana Studi e testi orientali)
• Titolo: Kimono alla moda. Tradizione e déco nel Giappone del Novecento. Catalogo della mostra (Londra, ottobre 2005-maggio 2006; Sarran en Corrèze, luglio-ottobre 2006)
• Curatore: Van Assche A.
• Traduttore: Menegazzo R.
• Editore: 5 Continents Editions
questo è bellissimo..ci sono molte foto sui kimono..io ne sono rimasta affascinata
però la parte dedicata al testo non è molta
• Titolo: Kimono. I colori del Giappone
• Autore: Katsumi Yumioka
• Traduttore: Novajra F.
• Editore: L'Ippocampo
• Titolo: Storia universale del costume. Abiti e accessori dei popoli di tutto il mondo
• Autore: Patricia Rieff Anawalt
• Traduttori: Bertoncini S., Balbi M.
• Editore: Mondadori Electa
questi libri sono più che altro monografici e dato che in italiano non ho trovato molto materiale che mi consentisse di approffondire l'argomento ..mi sono lanciata su quelli in inglese
Titolo: Kimono
• Autore: Liza Dalby
• Editore: Hotei Publishing
• Data di Pubblicazione: January 2001
When art became fashion:kosode
The book of kimono / Norio Yamanaka
Autori: Yamanaka, Norio
Pubblicazione: Tokyo : Kodansha International, 1986
cmq all'istituto giapponese di cultura ho trovato anche diversi libri su argomenti come l'arte.ikebana, la moda, architettura ecc secondo me dovresti farci un salto..non posso però garantirti che siano in italiano t.t
Spero di essere stata utile
