Chateau Gackt, Descrizione da amaia.

Chateau GACKT

2013 Un anno di ascensione
(2013: l'anno della dimensione ascendente)

Il bak'tun, un calendario che annota i progressi dell'intero universo.
Ci sono 13 bak'tun in 5125 anni per rotazione.
Ascendendo il 22 dicembre 2012,
l'universo ha iniziato la sua nuova rotazione di 5125 anni.
E, infine, inizia l'ascensione del sakè Giapponese, prodotto da Gackt.
Riempito fino all'orlo del senso di bellezza di Gackt, provoca un attimo di magia.
Questo sakè unico in modo superbo, essendo battezzato come "MOON SAGA", continuerà a illuminare i nostri sensi terreni, mentre ascendiamo ad un nuovo stato.

[Nota: "Ascensione" sembra una parola creata dai professionisti New Age come una combinazione riondante di "ascesa + ascensione" per indicare "ascendere alla prossima dimensione dell'esistenza". La parola usata in Giapponese significa letteralmente "ascesa dimensionale"]

VAMPIRE

Sangue che gocciola da una bottiglia nera - un liquido rosa e profumato che richiama perfettamente alla mente i vampiri.
L'antica foglia sakè di shiso tramandata dalla Casa della Data per 400 anni, è stata fatta rivivere in questo infuso dalla magia nera di GACKT.
Da bere un una notte con una luna piena cremisi.

LEI-CRESCENT

La percentuale ideale di alchool in una bevanda che accompagna un pasto di qualsiasi genere o di qualsiasi cucina è del 12%.
Comparato a questo, la media dei sakè passati e attuali si aggira intorno al 15-17%.
Tuttavia, LEI ha reso l'ideale 12% una realtà che affascinerà i buongustai di tutto il mondo.
Anche se è a basso tenore alcolico, la sua elegante fragranza al melone e la sua massiccia corporosità sono il suo fascino.
Succoso con un corpo voluminoso, è perfetto per accompagnarlo alle carni rosse.
Si prega di goderselo con soddisfazione.

GEN-SAKE DOLCE

GEN, risorto da una ricetta dell'Era Genroku per l'epoca moderna tramite una tecnologia d'avanguardia.
Con la tagliente dolcezza del zucchero d'uva, contenente 10 volte l'amminoacido contenuto nel vino, ha un potere schiacciante che amplifica il sapore del cibo.
Ha un'affinità impareggiabile con foie gras, formaggi erborinati e tartufi.
Sarete scioccati da come regge il confronto con qualsiasi altro cibo con cui viene associato e aggiunga inequivocabilmente sensibilità a tavola.


Fonte: katsu-yama
Traduzione: Amaia


Ok, non me ne intendo di vini e alcolici ma queste descrizioni mi hanno fatto venire la curiosità di assaggiarli
Sono così "Gacktiani"
Non sapevo che la storia della MOON SAGA continuasse anche nel sakè

Edited by Memory of Nobody - 17/1/2013, 16:40

No dai, non è vero! ahahahahah

Sto morendo dal ridere... Queste descrizioni sono ridicole
Ehi, però adesso voglio provare Se avessi una di queste bottiglie, berrei due gocce e il resto lo conserverei fino alla mia morte , a tal punto se lo bevo divento immortale (?)

mentre stavo guardando la conferenza tra i commenti scrivevano 5200 yen, cioè sui 43 euro. ò.O (wau i tassi di cambio sono cambiati prima sarebbe costato di più)

A me questa cosa ha fatto morire dal ridere ahahaha cmq dai sono presentati bene(forse troppo) XD anche se col prezzo che hanno , non li proverò mai.... .-.